当前位置:

民进内江师院支部开展内江市主要景区英语翻译调研

2016-11-28 来源:内江

肖强

    11月23日内江师范学院支部在内江市外事侨务旅游局相关工作人员的陪同下,对内江市2个4A级景区——隆昌石牌坊、古宇湖以及正在申报4A级景区的范长江纪念馆、大千园进行了走访调研。秘书长季应邀参加了调研。
    此次调研的主要内容为景区旅游外宣翻译的相关内容,包括外宣翻译的采购、审核、质量把控,以及存在的问题。调研活动得到了隆昌县旅游局的热情接待,相关负责人就调研内容进行了详细的介绍,并提出了殷切的期望,希望市政府能组织相应的部门或专家团队,对全市旅游外宣翻译进行指导和监督。通过调研可以看出,近年来内江旅游业发展迅速,景区对外宣翻译也投入了不少人力、物力,虽然翻译中存在许多不进入人意的地方,但尚未产生负面的影响。调研报告将对发现的问题进行深入的分析并提出相应的对策。